Edytuj, synchronizuj i konwertuj napisy online
Otwieraj SRT, VTT, ASS i inne formaty, poprawiaj czas oraz sprawdzaj jakość bez wysyłania filmu i napisów na serwer.
Przykładowy wpis napisów.
Najczęściej używane narzędzia
Edytory i tworzenie
Edytor napisów online. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Edytor SRT online. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Edytor WebVTT online. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Edytor ASS online. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Edytor SSA online. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Edytor LRC online. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Edytor TTML online. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Utwórz napisy od zera. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Utwórz plik SRT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Edytuj napisy z lokalnym wideo. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Edytuj napisy z lokalnym audio. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Edytor closed captions. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Tekst na SRT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Linie tekstu na napisy SRT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Transkrypcja na SRT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Konwersje formatów
SRT na VTT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
VTT na SRT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
ASS na SRT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
SSA na SRT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
SRT na ASS. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
SRT na SSA. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
SBV na SRT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
SRT na SBV. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
TTML na SRT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
DFXP na SRT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
SRT na TTML. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
LRC na SRT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
SRT na LRC. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
VTT na ASS. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
ASS na VTT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
VTT na TTML. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
TTML na VTT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
SBV na VTT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
LRC na VTT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy na JSON. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Synchronizacja i czas
Przesuń napisy w czasie. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Opóźnij napisy. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Przyspiesz napisy. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Synchronizuj napisy dwoma punktami. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serw
Dopasuj pierwszy i ostatni napis. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer
Zmień FPS napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy 23,976 FPS na 25 FPS. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy 25 FPS na 23,976 FPS. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy 24 FPS na 25 FPS. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy 29,97 FPS na 25 FPS. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napraw nakładające się napisy. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Ustaw przerwę między napisami. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Automatycznie ustaw czas końca. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Zaokrąglij kody czasu napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Dopasuj napisy do czasu filmu. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Kontrola jakości
Sprawdź napisy. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Raport jakości napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Sprawdź CPS napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Sprawdź WPM napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Sprawdź długość wierszy napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Sprawdź liczbę linii w napisach. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Wykryj zbyt krótkie napisy. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Wykryj zbyt długie napisy. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Wykryj puste wpisy. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Wykryj duplikaty napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Wykryj błędne kody czasu. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Wykryj napisy poza czasem filmu. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Sprawdź tagi formatowania. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Sprawdź closed captions. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Profil jakości napisów dla dzieci. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwe
Profil szybkich napisów online. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napraw plik SRT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Automatyczna naprawa bezpiecznych błędów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu n
Tekst i formatowanie
Wyczyść tekst napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Usuń formatowanie z napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Usuń puste wpisy napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Usuń duplikaty napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Usuń podwójne spacje. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Popraw odstępy interpunkcji. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Normalizuj Unicode napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Usuń niewidoczne znaki. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Znajdź i zamień w napisach. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Usuń nazwy mówców. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Wykryj nazwy mówców. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Połącz linie napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Podziel długie linie napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Usuń kursywę z napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Ujednolić wielokropki w napisach. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer
Dzielenie i łączenie
Połącz pliki SRT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Połącz wiele plików napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Podziel plik SRT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Podziel plik napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Podziel napisy w wybranym czasie. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer
Wyciągnij wybrany zakres napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer
Porównaj dwa pliki napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy dwujęzyczne
Napisy dwujęzyczne. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Połącz polskie i angielskie napisy. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serw
Zamień kolejność języków. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Znajdź brakujące kwestie w tłumaczeniu. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na
Wyrównaj dwie wersje napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Transkrypcje i eksport
Napisy na tekst. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Usuń kody czasu z napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy na CSV. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy na TSV. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy na JSON projektu. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy na Markdown. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy na DOCX. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy na PDF. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy na transkrypcję. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Transkrypcja z kodami czasu. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy na scenariusz. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy na dialog. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy na artykuł. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Napisy na notatki. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Analiza napisów
Statystyki napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Lista mówców z napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Najczęstsze słowa w napisach. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Policz słowa w napisach. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Policz znaki w napisach. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Czas pokrycia filmu napisami. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Lista stylów ASS. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Lista efektów dźwiękowych. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Wideo, audio i rozdziały
Podgląd napisów z lokalnym wideo. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer
Podgląd napisów z lokalnym audio. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer
Waveform audio do edycji napisów. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer
Generator rozdziałów WebVTT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Edytor opisów audio WebVTT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serwer.
Edytor metadanych czasowych WebVTT. Narzędzie działa lokalnie w przeglądarce i nie wysyła napisów ani filmu na serw
Prywatność bez kompromisów
Pliki napisów, filmy i audio są odczytywane lokalnie przez przeglądarkę. Serwer dostarcza tylko kod aplikacji.